Inderdaad irritant grote problemen met HP printers, zowel onder Linux (op een HP-computer !) als Windows.
Mijn oplossing: configureer de printer zodat die ook het Bonjour-protocol kan volgen, zoek bij "printers toevoegen" je printer met het Bonjour-protocol, geef die een duidelijke, andere naam, bv. "Jos van de Bonjour" en gebruik die in plaats van die lijst printers die wordt gevonden als je je printer aanzet.
Zéééééér frustrerend en als je wat gaat zoeken, kom je al snel vele mensen tegen die klagen over de frustrerende, onprofessionele aanpak van HP.