Ik heb net wat rondgegoogled (als je linux bij in je zoektermen zet, kom je heus niet bij jeeps uit hoor...) en zoals Pjotr hier voor de vuist weg kan zeggen: het is een veel voorkomende temperatuur.... als er geen auxiliary fan is aangesloten...
Je kunt vast wel ergens op je moederplank of voeding aansluitingen vinden gemarkeerd CPU fan, AUX Fan, enz...
Die zit er bij jou dus gewoon niet in.
Het is overigens een "probleem" dat via de kernel (die alle drivers bevat) moet opgelost worden, en als ik dan lees dat het in 2.6.25 nog steeds bestaat (ArchLinux) dan zijn we er met Ubuntu nog niet aan toe... Hoewel Intrepid wel ineens naar de 2.6.26 serie gaat., maar dat is een ander verhaal...