Sinds een tijdje gaat Gaim door onder de naam Pidgin. Zo heet het ook in de volgende release van Ubuntu, 7.10 (Gutsy Gibbon).
Deze nieuwere versie van Gaim kan je bij mijn weten niet via Synaptic in de huidige of eerdere versies van Ubuntu installeren, daar zou je toch voor moeten gaan Google'en