Zeer waarschijnlijke indeling:
sda is je hele HDD
sda1 Windows 7 bootpartitie
sda2 Windows 7 C:
sda3 Windows 7 Recovery partitie
sda8 Ubuntu systeem
sda9 Linux swap partitie
Vanaf de Windows installatie CD/DVD (zelfde versie lenen van de buurman ?) op de pagina waar je land e.d. moet kiezen staat links onderaan systeemherstel.
Dat zou afdoende moeten zijn.
De Ubuntu partitie lijkt mij wat aan de kleine kant, mogelijk dat daarom de installatie niet goed verloopt.
Mogelijk dat je de sda3 partitie nog kunt verkleinen (vanuit Windows computerbeheer) en de lege ruimte toevoegen (vanuit Linux gParted) aan sda8
Als je weer Ubuntu wil testen laat dan aan het eind van de installatie de bootloader (Grub) op Ubuntu systeem partitie, in dit geval sda8, zetten, niet op sda. Installeer dan EasyBCD in Windows, daarmee kun je dan na eenvoudig toevoegen, vanuit het Windows bootmenu, Ubuntu opstarten.
Dit heeft als voordeel dat je willekeurig een Linux kunt installeren zonder de Windows bootloader te overschrijven.
Succes
Als fervent Linux gebruiker doe je het natuurlijk andersom, Windows vanuit Grub opstarten