hmm, heb je je sources.list al aangepast, dwz beschikbare mirrors ingesteld. Dit kan in konsole en met synaptic. Ik zou eerst hier even kijken, want als jij die universe aan hebt staan dan moet ie t doen met apt-get install,
wat geeft 'apt-cache search efax'