Xed is gewoon een teksteditor. Je kunt met eender welke teksteditor de swapiness instellen, maar je moet dat wel met rootrechten doen (via sudo).
Namen van pakketten zijn altijd volledig in kleine letters, nooit in hoofdletters en ook nooit in combinaties van die twee.
Dus:
sudo apt install xed
levert je de gewenste editor op.