Lees eerst even wat leoquant zei, en overweeg alles. Moest je hierna toch nog zin hebben om de nieuwe gaim te installeren, dan kan dat met de volgende commands:
sudo aptitude install alien
sudo alien /pad/naar/bastand.rpm
sudo dpkg -i /pad/naar/bestand.deb
en dan zou gaim geupdatet moeten zijn.
Dan kan je beter gewoon een tar.gz downloaden van gaim. Is wel wat meer werk ...
Of meschien kan je ook eens in de feisty repo's kijken of ze daar meschien al een nieuwere versie hebben.
BTW waarom zou je willen updaten gaim in edgy werkt toch goed? En de volgende versie zal niet verschillen, volgens mij enkel een paar bugfixes.
BTW rpm is niet echt van suse (novel) eerder van redhat het stond origineel voor Red Hat Package Manager,
