Hoe start je Ubuntu op? Van een Live medium (cd of USB)? Dan zou Ubuntu de schijf wel moeten zien zodra die aangesloten wordt.
Hoe groot is die externe schijf? Als je die als actieve Linux schijf wilt gebruiken kan je overwegen om die als ext4 te formatteren.
Let wel, wil je de schijf ook nog gebruiken op Windows, neem dan slechts een gedeelte als ext4. Windows kan namelijk geen Linux partities lezen, omgekeerd wel.
Ga je uitsluitend voor Linux, kies dan gewoon tijdens de installatie voor die optie, de installer regelt dan zelf wel het herformatteren.