Je kan volgens mij die lege partitie en je root partitie
niet samenvoegen, want de eerste is een primaire partitie en de tweede is een logische partitie.
Als je de bestanden op je home nog nodig hebt, kun je best een volledige backup maken en dan alle partities, behalve die van Vista verwijderen, vervolgens ubuntu volledig opnieuw installeren...
Kun je eigenlijk ook eerst een serieus stuk van die Vista-partitie afpakken
Wat ik niet begrijp, is dat je HP-recovery partitie als logische partitie in die extended partitie zit
Neem overigens je swap misschien iets groter...
Om dezelfde programma's te installeren, bestaan er mogelijkheden (iets met dpkg-selections, zoek eens op dit forum), maar denk er wel aan dat sommige programma's een andere naam hebben gekregen in Hardy...
Je zou heel die lijst dan toch nog handmatig moeten gaan nakijken. Heb je IMHO, even snel een lijstje geschreven, en na installatie van het basissysteem, één keer sudo qpt-get install en dan die lijst intikken.