Voor als de betrokken meedenkenden in dit draadje nog willen weten hoe e.e.a is afgelopen: zojuist is het mysterie opgelost.
Enerzijds zou ik dit kunnen gooien op kijken met andere lichaamsdelen dan mijn ogen, maar er was ook wel wat fantasie voor nodig om tot de oplossing te komen.
Het volgende: als ik in mijn linux mint 17.1 installatie in het Kmix instellingen menu kijk, zie ik de nodige opties waaronder "digitale stereo (HDMI)".
Dan dacht ik in eerste instantie dat het systeem geluid bedoelde via de beschikbare HDMI poort, immers als ik kijk in het menu van de beschikbare poorten, staat er alleen
de optie "hdmi/displayport" als beschikbaar.
Tot mijn verbazing echter blijkt dat dit gewoon de enige juiste instelling is, het digitale stereogeluid loopt weer naar mijn AV versterker en wel via de optische kabel.
Het levende bewijs in deze is ten eerste dat ik muziek hoor
en ten tweede dat dit een oude AV versterker is waar nog lang geen hdmi optie voor geluid op zit.
Wat mij betreft ligt de weg open voor alle belangstellenden om de mogelijkheden van fatsoenlijk surround geluid bij films via Linux (ubuntu, mint etc) te verkennen. (ik hoop al jaren stilletjes ook op fatsoenlijk bluray ondersteuning.....)
Opgelost dus, mijn dank.