Heb je libavcodec-extra-53 geïnstalleerd (via Synaptic)? Want je hebt de extra-versie van libavcodec nodig. Evt. zou je de Medibuntu-repo kunnen gebruiken, zie Pjotrs site. Indien dat in orde is, kun je de config wizard van Kdenlive nog eens draaien? Dat kan via het Instellingen-menu. Dan Kdenlive herstarten. Daarna zou ie hem moeten pakken.
En als dat niet helpt, probeer dan eens deze oplossing, aangedragen door iemand op het internationale forum?
"I went into home/.kde/share/config and opened kdenliverc in text editor. I searched for the lame code libmp3lame and put a 0 after it to make it libmp3lame0. Saved and restarted my kdenlive and it works perfect. "