Hallo, heb je misschien nog andere schijven zoals /dev/sdbX?
Twee. Webmin kan hier een fout maken. Leveren die gebrek-aan-schijfruimte meldingen ook inderdaad een probleem op?
Wat je nog kunt doen is de omvang van die snap-mappen opvragen, met de opdracht
$ du -sh /snap
Misschien dat dat je verder helpt. Zo niet, dan even met de botte bijl en dat is
$ rm -rf /snap
(Edit. rm betekent remove, verwijderen dus).
Mocht dat ook niet helpen, dan kun je nog overwegen Webmin van je systeem af te kieperen, dat programma vertoont af en toe wat foutjes en ongeregeldheden.