Lame behoort niet tot de restricted extra's maar zou in de reguliere repo's moeten zitten.
Open het softwarecentrum en zoek naar Lame. Dan zou je het gewoon moeten kunnen installeren.
Lukt dat om een of andere reden niet, open dan een terminalvenster en tik:
sudo apt-get install lame