Die bttv is alleen maar rood, zodat je die makkelijker kunt zien, in die output. Het is dus geen fout.
Ah, dank je wel.
Verder is in Ubuntu 14.04 /etc/modprobe.d/ niet meer de plek om de bttv options te plaatsen. Nu moet je zijn in /etc/init.d/
Zie daarover https://forum.ubuntu-nl.org/index.php?topic=85343.msg919062#msg919062
Dank voor de tip, maar nu blijkt dat ik helemaal niet kan werken in die bestanden, kan bijvoorbeeld geen nieuwe map aanmaken in /etc/init.d/ , zoals beschreven in de link. Heb ik daarvoor geen rechten? Hoe maak ik dat weer in orde?