Ga via de Dash naar "Software & Updates" en zet daar even de 'backports' uit (derde tabblad)
Als je op de link in jouw bericht klikt dan krijg je de 404 error. Dus die packages-pagina bestaat blijkbaar niet meer.
Wat je ook kan doen is eens een andere ubuntu-server kiezen (eerste tabblad/Knop naast: "Downloaden van:")
Die meldingen van systeemfouten heb ik hier ook regelmatig. Ik klik gewoon even op "Doorgaan" en dan word dat doorgestuurd. Zo kan men kijken wat er is misgelopen en hoe men dit eventueel zou kunnen oplossen. Kunnen ze dat dan zal dat in een toekomende update geregeld worden.