Ivo,
Heb je die backup ooit eens gemaakt met root-rechten?
Alle mappen en bestanden, verborgen of niet, in je home-map moeten van u zijn...
Om ze terug naar te zetten OK met chown maar wel met root-rechten.
Anders gaat het niet.
Dus:
sudo chown -R inaninck:inaninck /home/inaninck/.dbus
sudo chown -R inaninck:inaninck /home/inaninck/.gconf/desktop/gnome/url-handlers/cai
sudo chown -R inaninck:inaninck /home/inaninck/.gconf/desktop/schemas