Daaruit valt eigenlijk niets af te leiden. Is de server wel goed geconfigureerd? Met andere woorden, als je eerst handmatig jouw actuele IP-adres opgeeft bij No-IP, werkt het dan wel?
Als je voor 'hostnaam' de door jou gekozen naam invult, wat verschijnt er precies als je in de terminalnslookup hostnaam
doet? Is het gemelde IP-adres correct?
Hoe heb je de installatie van die client precies uitgevoerd? Heb je de meegeleverde binary gebruikt (die is wel akelig oud...) of heb je eerst een nieuwe aangemaakt?