Ik gebruik als standaard video-speler nu mplayer met de gnome-mplayer gui. Ik krijg alleen de ondertiteling niet kleiner. in Gnome-mplayer is hier geen optie voor.
Ik heb geprobeerd ./.mplayer/config te wijzigen met opties uit ./.mplayer/gui.conf maar dit werkt niet.
suggesties?