Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Pagina's: [1]   Omlaag

Auteur Topic: Ripproggie Aduner  (gelezen 12902 keer)

Offline Lowlands

  • Lid
Ripproggie Aduner
« Gepost op: 2014/01/14, 23:30:42 »
Had ik geinstalleerd via Ubuntu Softwarecentrum.Dus ik wil het daarna op roepen in Dash home,en dat ging niet,wat ik ook deed.In softwarecentrum gegaan naar de website van het proggie en toen begreep ik het.Want het heet geen Aduner,MAAR ASUNDER!!Dat zijn dus twee letters verkeerd.Vermeld ik maar even zo dat het in een update verandert kan worden..
Dit is nog in 12.04 Ubuntu.
« Laatst bewerkt op: 2014/01/14, 23:37:46 door Lowlands »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Doe rustig aan,ben ik ook de hele dag druk mee.

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
Re: Ripproggie Aduner
« Reactie #1 Gepost op: 2014/01/15, 00:02:53 »
Waar heb je het over?


Dit is hier op Ubuntu 12.04...
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Lowlands

  • Lid
Re: Ripproggie Aduner
« Reactie #2 Gepost op: 2014/01/16, 12:55:23 »
Hier over!
Is dus duidelijk een fout in de vertaling naar het Nederlands..
« Laatst bewerkt op: 2014/01/16, 12:59:13 door Lowlands »
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Doe rustig aan,ben ik ook de hele dag druk mee.

Offline Lowlands

  • Lid
Re: Ripproggie Aduner
« Reactie #3 Gepost op: 2014/01/16, 13:49:00 »
Precies!In het Engels is het goed..
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Doe rustig aan,ben ik ook de hele dag druk mee.

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
Re: Ripproggie Aduner
« Reactie #4 Gepost op: 2014/01/16, 13:52:42 »
Kickje naar het goede forum :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
Re: Ripproggie Aduner
« Reactie #5 Gepost op: 2014/01/16, 14:43:27 »
Kan iemand van het vertaalteam deze goedkeuren?
https://translations.launchpad.net/ubuntu/trusty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/nl/288/+translate
Dan komt de verbetering in ieder geval in Trusty :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd

Offline Vistaus

  • Lid
    • vistaus
Re: Ripproggie Aduner
« Reactie #6 Gepost op: 2014/01/16, 15:00:18 »
Citaat van: femke98 op 2014/01/16, 13:32:20
Soms heet een proggie zo en zie je het terug in het menu onder een andere naam.

Een mooi voorbeeld hiervan is Sound-juicer. Die werd vroegah in het menu terug gevonden als Audio CD Extractor.

Maar hier lijkt het meer  op een typefoutje wellicht.

Precies. Zo ook met GNOME Tweak Tool. Vroeger vond je die terug in het menu als 'Advanced Settings'. Tja... Maar in dit geval lijkt het inderdaad een typfout en het is mooi dat Johan het heeft opgelost! :)
Meld dit bericht aan de moderator   Gelogd
Pagina's: [1]   Omhoog