Dat is logisch. Ik denk niet dat een WEP-key zoveel verschil mag maken, maar dat het meer aan de afstand ligt die de computer afstaat van het accespoint/router. Zitten er misschien veel muren, andere apparaten (magnetron, draadloze telefoon) tussen?
Als je de computer pal naast het accespoint/router zet, zal de verbindig merkbaar sneller zijn (denk ik).
Hoeveel verschil zit er tussen een draadloze en bedrade ping naar je accespoint/router? (ping "ip-router"). Ook kun je even kijken hoe sterk de signaalsterkte is (iwconfig).