Heb ik toch net een Dell gekocht zonder Ubuntu erop, en er geprobeerd ubuntu op te zetten.
Dat is nog niet gelukt (er is nog wat handwerk nodig voor de efi-boot)
maar een ding weet ik zeker:
The BIOS only recognizes bootable media in the right USB port
Op mijn Dell (Optiplex 3050 micro) kun je op alle USB poorten bootable media plaatsen, en ze booten ook daadwerkelijk, mits ze efi zijn. En dat geldt voor jouw Dell waarschijnlijk ook.
De firmware zal wel min of meer gelijk zijn. Daarin kun je elke USB poort activeren als bootable, ongeacht of het een 2.0 of een 3.0 usb-poort is. Dus check die instelling even, voor de zekerheid.