ik heb een deel programmas getest (subtitle editor, ksubtitle, gaupol subtitle editor, ...) maar vind eigenlijk submagic voor windows nog steeds de beste...heb het nog niet nodig gehad nu in ubuntu, misschien is het wel te draaien via wine...
nuja, als ge tevreden zijt met wat de andere kunnen des te beter natuurlijk