Ik dacht dat een externe schijf gemount werd met permissies voor de gebruiker. Probeer eens de schijf pas aan te koppelen als je ingelogd bent. Wat je ook kan doen, is gewoon als sudo een directorie aanmaken op die schijf, en de eigenaar van die directory veranderen naar jezelf als gebruiker. Die blijft dan gegarandeerd van jou. De directories die er nu al op staan, maar tot de root behoren, zul je natuurlijk ook moeten veranderen.
Een grafische manier om de eigenaar te veranderen, is nautilus op te starten met root-rechten: Alt+F2, gksudo nautilus. Dan navigeer je naar de schijf en met een rechter klik op de map kan je de eigenaar veranderen van root naar je gebruikersnaam. Met de terminal is het: "sudo chown jegebruikersnaam /media/jeschijf/jedirectory"
