Ik denk dat hij bedoelt dat als je een bestand op een externe harde schijf verwijdert, deze niet in de prullenbak van je systeem terechtkomt.
En hij vraagt zich af waar dat bestand dan blijft.
Als dit de goede lezing is; het is volgens mij zo dat er op die externe schijf een "prullenbak" wordt aangemaakt, zodra je daar iets verwijdert.
Als je de verborgen bestanden weergeeft op die harde schijf, zul je op die schijf een map als .trash vinden.