Ok, het werkt nu naar behoren
.
Ik ging terug naar Gparted en onder het kopje Mountpoint staat wel wel de mount plaats, maar omdat het lichtgrijs is, is hij nog niet daadwerkelijk gemount (hoe dit komt, geen idee). Oftewel, rechtermuisknop op de regel van "/dev/sdb1 ext 3 .... "> Mount. Nu wordt de lokatie media/tindome zwart.
De schijf is nu gemount en kan worden geopend.
Dat neemt niet weg dat je nog geen rechten hebt. Dit moet weer via Nautilus. Ga naar de map media/tindome en daar kan je rechten toekennen zoals hierboven beschreven.
Je kunt nu naar de schijf via Gnome [Places >
82.0 Gig schijf in dit geval]
Bedankt iedereen voor de hulp.