Helaas, dat werkte dus niet, heb moeten workarounden de permissies via fstab zijn niet zo evident blijkbaar ... enfin, probleem opgelost! thx.