@redmar, Hoe is het dan mogelijk dat ik sinds 16-05-2014 Xubuntu 14.04 LTS 64 bit volledig in het Nederlands draai. Het is wel degelijk vertaald maar om het helemaal goed te krijgen kijk dan voor uitleg op Pjotr zijn webstek,
https://sites.google.com/site/computertip/Ik ik ben vanaf die tijd ook een beginner maar heb daar al ontzettend veel informatie vandaan en ja ik ben net zoals Dirk ook 67+ en 28 jaar ervaring op Commodore en MS Dos gebied met alle uiteen lopende software programma's en hardware installaties, zelf assemblage.
Dus Xubuntu kan je gerust installeren maar dan wel zorgen dat je bij de installatie de Nederlandse taal kiest, daar het standaard op Engels staat op de Live CD
En als er wordt gevraagd naar je keyboard instelling dat gewoon zo laten staan, daar dat voor de meeste hier in NL de beste instelling is.
Veel succes Dirk.