Vermoedelijk gebruik je Ubuntu 8.04, want die heeft Open Office 2.4 aan boord. Het is niet de bedoeling dat je Open Office 2.4 opwaardeert naar een nieuwere versie, want Ubuntu is geen "rolling release":
http://sites.google.com/site/computertip/faq(punt 30 )
De structuur van Ubuntu is erop gericht, dat als je de nieuwste versie wilt van een bepaald programma, dat je dan... de nieuwste versie van Ubuntu installeert.
In dit geval dus 9.10.
Enfin, als je ook goed uit de voeten kunt met OO 2.4, waarom zou je dan al die moeite doen voor een hoger versienummer....
