Je kunt met sudo de bestanden uit de home map van deze gebruiker halen.
Start een terminal sessie en doe dan bijvoorbeeld:
sudo nautilus
Dan de /home/gebruiker map copieren, vergeet niet de verborgen bestanden, als je die nodig hebt.
Vervolgens de gebruiker verwijderen, die heeft geen nut meer en eventueel een nieuwe aanmaken.
Wees voorzichtig natuurlijk.
Groet