OPGELOST >> Language Translator (Language detection not available)

[diesel1000]

Hallo Allemaal,

Ik heb een klein probleempje.
Ik heb het programma Language Translator geinstalleerd in ubuntu desktop 10.10
Als ik het programma opstart krijg ik de volgende melding " Language detection not available "
Als je daarna op oke klikt blijft het programma wel staan (hij sluit niet af).
Als ik daarna een translation wil doen van nederlands naar engels met het woord " fiets " dan zegt hij het volgende.

<span title="fiets" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">bike</span></span>

Het woord " bike " staat er wel in (NL = Fiets , ENG = Bike)
Het weergeven van de htmlcode lijkt mij ook niet goed ik heb alleen het woord " bike " nodig.

Kan iemand mij hierbij helpen?

Groeten Diesel1000

[Vistaus]

Weet je zeker dat het programma zo heet? Want ik kan hem hier niet vinden op 10.10

[diesel1000]

zoek in het ubuntu software center naar language translator.
Hij staat er wel hoor , ik heb het zojuist gecontroleerd.

[Vistaus]

Ik kan hem hier toch echt niet vinden. Als je gaat naar rechtermuisknop op Toepassingen>>>de categorie aanklikt waar ie instaat>>>linkermuisknop op Language Translator>>>Bewerken(?) wat staat er daar bij "Commando"?

[diesel1000]

zoek dan eens naar " translate " dan moet je hem zeker vinden

inmiddels heb ik mijn probleem opgelost ik heb wat settings veranderd en nu werkt het goed.

Oplossing:

Programma: Language Translator ook wel GNOME Translate 0.99 genoemd.

* Ga naar edit.
* Ga naar preferences.
* Vink uit automatically detect source language.
* Zet free translation aan.
* Zet 1-800 translate aan.

Succes.

[Vistaus]

Ah, GNOME Translate, kijk die dag ik wel staan, maar niet onder de naam Language Translator.

Maar gelukkig dat het opgelost is