Ik gebruik de laatste tijd meer Gnome-Shell dan Unity, beiden hebben niet de optie's die ik wil mbt afsluiten.
Heb voor mij mbv "MainMenu" een nieuw item toegevoed:
Opdracht is:
gnome-session-quit --power-off
Daarna deze toegevoed onder "Mijn favoriten".
Nu heb ik wat ik wil, een Popup met "Cancel - Restart - Power Off"
Tussen haakjes.
Die Popup krijg je ook als je even de aan/uit knop indruk.
En niet vergeten, altijd handig, de terminal opdrachten:
sudo halt en sudo reboot