Te installeren script of software install update gewijzigde afhankelijkheden.

[Willy4]

Kan dat?
Ik loop er soms tegenaan dat ik een ouder scriptje of stukje software wil installeren, maar dat dan wordt gevraagd om een verouderde afhankelijkheid. Als ik dan in Synaptic kijk dan blijkt er een veel nieuwere versie geïnstalleerd of dat de naam veranderd is (veel voorkomend is lib ervoor). Even in z'n algemeenheid; is er een commando o.i.d. voor om zoiets te updaten?
Meer specifiek op dit moment; ik probeer een mailapplet voor mijn G15 lcd-schermpje te installeren. Het is een scriptje van twee jaar oud (maar ja, die luidsprekers ook ) Bij de configuratie krijg ik de melding

Code: [Selecteer]

requires libetpan 0.41 or newer. See http://www.etpan.org/
*** You can use --disable-libetpan if you don't need IMAP4 support.
configure: error: libetpan 0.41 not found
Kijk ik in Synaptic, dan blijkt libetpan13 0.58 geïnstalleerd in Lucid. Hoe is dit aan te passen?
Alvast bedankt voor het meedenken

Groet, Willy2

[Willy4]

Bumpje.
Ik heb in de bovenstaande situatie alle afhankelijkheden los geïnstalleerd, dus bijvoorbeeld naast taglib1 ook taglib. Daarna kon ik wel installeren. Het is een beetje kromme oplossing want nu staan dus diverse dingen dubbel in mijn systeem en dat kan nooit de bedoeling zijn.

Edit: Ik heb de topictitel een beetje aangepast in een poging tot meer duidelijkheid.