Even geprobeerd, in 5.1.6.2 (dat is wat Ubuntu 16.04 blijkbaar standaard heeft): Opmaak > Alinea > tabblad Tekstverloop > bij Woordafbreking automatisch aanvinken (2, 2, 0). Werkt prima.
Hmm, deze instelling wordt niet opgeslagen. Ook niet als je het in Stijlen en Opmaak, Standaard Alineaopmaakprofiel aanvinkt. Maar dat moet toch kunnen.
Ik stel me voor dat het een instelling is, geen probleem met een versie van LO.
Komt natuurlijk doordat de originele versie Engels is, daar doen ze nauwelijks aan afbreken.
De officiële wiki zegt:
Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
Blijkbaar niet standaard dus.