zulk een tarball, waar jij over spreekt, die bevat meestal de source code van een programma.
Je moet die code dan compileren, en zorgen dat hij werkt op jou linux distro, aangezien een andere distro anders is ;-).
Als je ./configure typt in een terminal, in de dir waar je die tarball hebt uitgepakt, dan stelt hij in waar alles op jou systeem staat, MAAR als je iets ontbreekt dat het programma nodig heeft, dan stopt de configure, en vertelt je wat je nog moet installeren.
Na dat configure command kan je ook "flags" ingeven als je dat nodig acht. Daarmee kan je opties installen, zoals jij met die "--with-gnome" doet.
Als je de source succesvol geconfigured hebt, dan kan je die compileren met het command "make".
Als het compileren dan ook succesvol was, dan heb je het programma in binary vorm ( bruikbare vorm ).
Nu moet je het programma enkel nog installeren in de juiste dirs, en dat doe je met het command "sudo make install".
Enkel voor het installeren is root/super-user nodig.
have fun compiling ;-)