Recentelijk het zelfde probleem gehad.
Icoontje weg, dropbox werkte echter wel normaal.
Ik heb via synaptic dropbox verwijderd en opnieuw geïnstalleerd.
Na een restart was het icoontje weer aanwezig.
Ik hoop dat deze oplossing voor jou ook werkt
mvrgr