Je hebt een 32 bits systeem, maar het bestand wat je download waarschijnlijk 64 bits. Dat gaat dan niet lukken ben ik bang voor. Een poos geleden heb ik PCloud ook geprobeerd en toen kon je nog een normaal .deb bestand downloaden en installeren.
Wat ik nu uit de beschrijving lees is dat je met je bestandsbeheerder op de rechtermuisknop op het bestand klikt, dan verschijnt er (bij jou is dat psmanfm) iets als eigenschappen. Daar zie je dan een optie over uitvoerbaar maken. Daarna op het bestand dubbelklikken met de linkermuisknop en dan krijg je dat inlogscherm en de rest.
Ik heb het niet uitvoerig getest....