Heb je WPA of WPA2 beveiliging? Daar heeft Ubuntu (nog) vaak moeite mee, ondanks wpa supplicant en zo.
Het beste is om voorlopig te kiezen voor WEP in combinatie met MAC-adresfilter. Niet 100 % waterdicht, maar gewoonlijk goed genoeg. Werkt in elk geval prima onder Ubuntu.
Groet, Pjotr.