Makkie! Open een terminal window en type:
vmstat 60 > performance.dat
In een ander window of hoe dan ook start je je game. Sluit je game af, ga terug naar het terminal window en druk daar op Ctrl-C. Het bestand performance.dat geeft je een overzicht van de performance.
Het formaat van de output is uitermate nuttig, maar niet echt makkelijk leesbaar en ik zou je dan ook aanraden om de vmstat manpage (man vmstat) even te lezen, met name het stuk over de diverse parameters die gerapporteerd worden.
Succes!