Je kunt rustig alles op één partitie houden, dat doe ik ook.....
https://sites.google.com/site/computertip/faq#TOC-Heeft-het-zin-om-een-aparte-home-partitie-te-hebben-(punt 31, rechterkolom)
Een kopie maken van je documenten doe je zo:
a. Prik je externe harde schijf in je computer, en minimaliseer het venstertje van de bestandbeheerder (Thunar) dat opduikt met weergave van de inhoud van die schijf;
b. Open een nieuw venster van bestandbeheerder:
Menuknop - Hulpmiddelen - Bestandbeheerder
Nu zit je "vanzelf" in je persoonlijke map. Klik op een willekeurig bestand en selecteer de hele booel ineens, door op
Ctrl a te drukken. Of selecteer ze allemaal door een "blok" te maken met de muis, dat kan ook....
Vervolgens: werkbalk bestandbeheerder - Bewerken - Kopiëren
En plak alles op je externe harde schijf.
Niet vergeten om daarna met een muisklik de externe schijf "veilig te verwijderen" (softwarematig ontkoppelen), voordat je de kabel eruit trekt.