Tot nu toe heeft de Loco-council haar fiat aan de Nederlandse community nog niet gegeven. Ik ervaar dit als onterecht en wil dan ook hierbij de community oproepen samen een statement te maken en wie weet, zo de Lococouncil op andere gedachten te brengen. Op- en aanmerkingen hoor ik graag.
Wie het eens is met de oproep doet dat door in te stemmen met +1. Ben je het er niet mee eens dan wordt het een -1.
De oproep:
We're shocked about the fact that the Loco-council hasn't approved the Dutch Loco.
I don't think that's fair.
Not that the Dutch community is perfect as it is. We got into a mess. And in our worst times you didn't offer any help, even though we asked for it.
But we have noticed that we were in great trouble and we have already made some changes. Seveas was replaced by sense, we're having more openess now, and we're busy developing a better structure. We deserved to lose your approval some time ago, but now that we re on our way to make things better, we need a positive regard.
But, the Dutch community is still here. We showed a strong backbone. In spite of getting demotivated, we simply always organized releaseparties. We organized irc-classes, we translated what could be translated, we came with a good plan to reorganize the community. Okay, it's work in progress. But don't forget, we' re only a small community. And the people who're working here are working their ass of.
Could you please explain the problems you see in our loco?
We support the new developments in the Dutch team. We hope you will give us all the support we need. You should be proud of us.
Vertaling:
We zijn geschokt over het feit dat de Nederlandse community geen approval krijgt van de Loco-council.
Niet dat de Nederlandse community perfect is. We hebben er een zootje van gemaakt. Toen onze situatie op z'n slechtst was, hebben we u om hulp gevraagd maar niet gekregen. Maar we hebben gezien dat er dingen fout waren en ze veranderd. Seveas is vervangen door sens. Er is meer openheid. We werken aan een betere structuur. Misschien dat het een tijd geleden terecht was om de approval in te trekken maar nu hebben we een positieve blik nodig.
De Nederlandse community is er nog steeds. We tonen aan dat we ruggegraat hebben. In plaats van gedemotiveerd te raken, organiseren we releaseparties, irc-classes, wordt alles vertaald wat er vertaald kan worden en komt er een goed plan om de community te reorganiseren. Okay, het is misschien nog niet perfect. Maar vergeet niet dat we maar een kleine community zijn. En de mensen die bezig zijn werken dat de vonken eraf springen.
Wilt u ons vertellen welke problemen er nog zijn binnen onze community?
Wij steunen de nieuwe ontwikkelingen in het Nederlandse team. We hopen dat u ons alle steun zult geven die we nodig hebben. U zou trots op ons moeten zijn.