Beste Joshua822, bedankt voor je bijdrage!
Mag ik vragen of je het artikel over faxen alleen hebt vertaalt of ook zelf zo faxt?
Verder lees ik nu ook het tweede artikel over
Printen : http://wiki.ubuntu-nl.org/community/PrintenInUbuntu.
Hoewel goed vertaald heb ik een opmerking over het netwerkprinten. Het artikel gaat uit van Samba terwijl printen met cups veel eenvoudiger en beter is. Een cups printerserver wordt ook automatisch gevonden op het netwerk. Opmerkelijk dat de Engelstalige tekst alleen uitgaat van een Windows computer als printserver: dan moet je je "behelpen" met Samba.
Voor netwerkprinten met cups is een eigen Nederlandstalig artikel:
http://wiki.ubuntu-nl.org/community/PrinterDelenMoet (kan) de tekst "contacteer dan je netwerk beheerder" anders? Hoewel perfect vertaald is volgens mij een groot deel van onze lezers (ook) eigen '
netwerk beheerder'. Een een verwijzing naar de meegeleverde documentatie of een passende internetsite is hier beter op zijn plaats?
(Voor de zakelijke doelgroep is het de verantwoordelijkheid van '
afdeling netwerk beheer' dat gebruikers hun met dit soort vragen weten te vinden!
)
Hopelijk kunnen we gezamelijk zo een perfect artikel maken want zoals je het artikel begint: "Printen is tegenwoordig een basis taak".