Ah, geweldig het is me gelukt. Ik zal het wel even hier in het Nederlands zetten als iemand dit ooit nog nodig heeft. (overigens was die kerel niet helemaal duidelijk)
-Start gconf-editor
-Ga naar: apps->evolution->addressbook
-Klik addressbook aan en dan krijg je als het goed is dit te zien:

-Dubbelklik op "sources"
Dan krijg je een schermpje met "Edit Key" in beeld (ik weet niet zo snel wat het in het Nederlands is, waarschijnlijk bewerk sleutel)
-Klik dan één keer op:
<?xml version="1.0"?>
<group uid="1319900074.10400.18@yordi-desktop" name="Google" base_uri="google://" readonly="no"/>
-Druk dan op edit (of bewerken waarschijnlijk)
-Kopieer dat stukje tekst, die in dat kleine schermpje staat, VERANDER ER NIETS AAN.
-Ga dan naar: apps->evolution->calendar
-Dubbel klik dan op "sources"
Dan krijg je weer het "edit key" schermpje in beeld.
-Druk dan op "add" (of toevoegen, als je Ubuntu in het Nederlands hebt staan)
-Plak daar
<?xml version="1.0"?>
<group uid="1319900074.10400.18@yordi-desktop" name="Google" base_uri="google://" readonly="no"/>
in, en druk op "OK"
-Sluit gconf-editor
-Start Evolution, et voila hij staat er tussen.
*edit*
Als iemand Ubuntu in het Nederlands heeft staan, en je hebt even tijd, zou je dan even willen kijken hoe het allemaal in het Nederlands heet, dan verander ik het één en het ander in deze post.