Ik heb nu voor mij als oplossing gevonden: Gebruik Zoekmappen.
Het gebruik van Zoekmappen voor mijn doel is handiger als een berichtenfilter-regel.
Zie de helpfunctie-tekst bij Evolution.(F1):
"Using Search Folders
* Evolution 2.28 User Guide
* Organizing Your Email
If filters aren't flexible enough, or you find yourself performing the same search again and again, consider a search folder. Search folders are an advanced way of viewing your email messages within Evolution. If you get a lot of mail or often forget where you put messages, search folders can help you keep things organized.
A search folder is really a hybrid of all the other organizational tools: it looks like a folder, it acts like a search, and you set it up like a filter. In other words, a conventional folder actually contains messages, but a search folder is a view of messages that might be in several different folders. The messages it contains are determined on the fly using a set of criteria you choose in advance."
Als nieuwe gebruiker van Evolution zal ik wat vaker de helpfunctie moeten gaan gebruiken.
En ik denk dat je gelijk hebt met dat er meer Thunderbird dan Evolution gebruikers zullen zijn onder Ubuntu wat eigenlijk wel jammer is.