Ext3 is hoe dan ook beter dan NTFS als je Ubuntu gebruikt.
Problemen met NTFS:
* geen mogelijkheden om op fouten te controleren en die te herstellen
* geen goed rechtenbeheer
* geen ondersteuning voor allerlei geavanceerde mogelijkheden
De laatste 2 zijn misschien minder belangrijk als het om een simpele datapartitie gaat, maar de 1e is levensgevaarlijk.
Bij een storing, bijvoorbeeld een stroomstoring, kunnen er bestanden beschadigd raken. Die zou je via Windows mogelijk weer kunnen herstellen via checkdisk, maar in Linux kan dat dus niet.
Er is in Linux wel een programma dat de partitie weer "bruikbaar" kan maken, maar haalt alleen het "dirty"-bitje weg. De fouten/problemen blijven gewoon bestaan.
Heb je een dual boot op dat systeem, dan zou je dus kunnen herstellen via Windows. Dan zou je een NTFS partitie kunnen gebruiken.
Heb je alleen Ubuntu op dat systeem: ga zsm over op ext3.