Ja, dat is wel mogelijk, maar is niet slim. Als jij namelijk van buitenaf bij die gedeelde map kunt, kan de rest van de wereld dat ook.
Je kunt wel met ssh een verbinding maken. Dat is al wat veiliger. Je kunt dan de de map met connect to server bereiken vanaf je eigen machine.
Nog beter is het om een VPN op te zetten. Dan weet je zeker dat alleen jij toegang hebt.