Bedankt Ron.
Ik heb sudo update-grub uitgevoerd in xubuntu14.04 (dat geeft normale output, geen errormessages,...), en herstart, maar dat lost het niet op. In het grub opstartmenu zie ik bij geavanceerde opties trouwens deze versies staan: 79,77,76,74,73,71. Dit zijn dus niet de versie die ik met dpkg --list | grep linux-image zie. Dit zijn grotendeels oude versies die ik al verwijderd heb. Raar.
De opmerking van Ron ivm "Werkt het niet, dan kan het zijn, dat je een andere grub, van een andere installatie gebruikt." was heel nuttig. Ik heb namelijk ook ubuntu 14.04 staan op deze computer. Ik heb dan herstart, ubuntu14.04 opgestart (ipv xubuntu), en daar ook sudo update-grub uitgevoerd, herstart, en als ik nu xubuntu14.04 opstart, geeft uname -r wel de laatste versie : 3.13.0-88-generic . Ik zag ook in het grub-opstartmenu dat bij geavanceerde opties daar nu wel de verwachte versies 88,87,86,85,83,79,77 staan.
Het is dus opgelost. Maar zou er toch nog iemand kunnen uitleggen hoe het komt dat ik sudo update-grub moet lopen in ubuntu om de wijzigingen van xubuntu van kracht te laten worden?