Als je je hd dubbel in disks ziet, dan is je externe hd nog niet defect.
Dit heb ik ook, en de hd werkt nog steeds.
Misschien helpt rebooten en/of vaker in en uit pluggen.
En uit elkaar halen is soms niet gemakkelijk, zoek een handleiding/youtube hoe je deze uit elkaar haalt.