Voorzover ik weet, kun je voorlopig helaas met de gesloten-bron fabrieksdriver van ATI, de "fglrx", geen visuele effecten (Compiz) aan. Wel met de open-bron drivers "ati" en "radeon", maar dan benut je niet de volle kracht van je kaart, dat kan alleen met de fglrx.
Voor Linux ben je daarom beter af met Nvidia, want die heeft prima gesloten-bron Linuxdrivers. Daarmee kun je dus wel visuele effecten (Compiz) aanzetten.
Jammer dat je niet eerst even hebt nagevraagd of nagekeken hier, welk merk kaart je het beste kan nemen. Dat is namelijk een veelgestelde vraag.
Groet, Pjotr.