Ik denk dat je in de optiplex een intel kaart hebt zitten, dit zijn nogal lastpakken.
Unity 3D kan je in ieder geval er niet op draaien. Mocht er toevallig een andere kaart inzitten, bijv Nvidia, ATI o.i.d. wordt de juiste driver waarschijnlijk niet geladen. Hoeveel geheugen heb je er in zitten?
Dit kan je vast proberen:
1) Start de computer op zodra je het Grub menu ziet druk je op de e toets. Nu krijg je de kernelregel te zien , achteraan de regelzet zet je dit neer -- xforcevesa Dus achter het laatste commando eerst een spatie, dan twee streepjes (minnetjes) een spatie en dan xforcevesa Eens kijken of dit iets uithaalt
2) Start de computer op zodra je het Grub menu ziet selecteer je de tweede regel, dit is de recovery mode, als dieze start zie je eerst heelveel regels tekst voorbij komen, gewoon laten gaan. Op een gegeven moment krijg je een keuze menu, kies hier failsafeX o.i.d. zit nu op een Windows PC, dus weet ik niet de exacte naam. En volg de aanwijzingen op.
3) Probeer ook eens een oudere versie van Ububtu, bijv 10.04, dit is een L.T.S. versie, deze zijn vrij degelijk, hier zijn de meeste bugs wel uit gehaald.