Dank voor jullie reacties, maar ik kom er na veel proberen nog niet uit. Ik heb inderdaad 9.10 vanaf DVD. Daar had ik ook de taalkeuze Nederlands ingevoerd. Verder heb ik draadloos internet via een Thomson Modem van KPN Internet+bellen met een Siemens Gigaset USB adapter (waarvan onder Ubuntu het WLAN-ledje niet brandt). Met XP werkt dat goed. Dan installeer ik de internetverbinding probleemloos door het invoeren van Gebruikersnaam, SSID en WPA-PSK.
Ik heb zoals geadviseerd, geprobeerd die Netwerkmonitor te selecteren, maar die optie ontbreekt in de lijst die ik krijg (het is een Engels scherm, maar ik zie geen Engelse term die in de buurt komt).
Via de Firefox-button krijg ik Server not found. Wel kan ik via de antenne-button twee invul-schermen bereiken waar ik mogelijk iets mee moet doen: 'Editing DSL Connection' en 'Editing Wireless Connection'. Welke van de twee ik zou moeten gebruiken weet ik niet. Ik zie dan bovendien kreten die ik niet ken, zoals VPN.